2/17/2015

Expressions with "matter"


image from here


What’s the matter?
What’s wrong? What´s the problem?
As a matter of fact
To tell the truth/ in reality.
That’s another matter
Something is completely different.
It is a matter of time
This consequence is inevitable though it may not happen immediately.
To make matters worse
To make a situation even more difficult.
No matter who/what/where
It’s not a problem who/what/where something happens.



2/01/2015

How to use "good thinking"


This expression is "used for telling someone that they have had a good idea". (Macmillan Dictionary)

Thus, instead of saying "good idea", you might use "good thinking", as well as Robin used to do in the 60s. 


"Good thinking, Batman!!"

1/13/2015

iTranslate TipTuesday#9

image fro  here



There are a lot of different online translators and dictionaries on the internet. So, it´s not easy to pick just one, right?

The only way to figure this out is trying. :) 

I've been doing this for the last few weeks by using iTranslate (the most popular translator app). It's an award winning translation tool and it's been good, for now. 

"80+ languages in your pocket" - not bad, huh? :) 

1/06/2015

Instapaper - TipTuesday#8


image from here




How about an app that you can save web content and read it later, wherever you are, even when there is no WiFi, like on a plane?


You can also use Instapaper to highlight and share text from any article. Useful, isn't?






1/05/2015

Describing People #1 - "He's a real character"




image from here



When you need to describe someone who is unusual, interesting or an amusing individual, say this:




You can also use it to define a place:




source: Oxford Learners Dictionaries and Oxford Dictionaries - Language matters /
Macmillan Dictionary  / Urban Dictionary

11/10/2014

How to use "for good"

Do you know that there is another way to say "forever"?



Macmillan Dictionary - permanently, without the possibility of change in the future. It looks like Jamie has left for good this time.

Merriam Webster - "for good" also "for good and all":  forever, permanently

The Free Dictionary - forever; permanently. I finally left home for good. // Now she says she's leaving him for good.

But... is there any difference between "for good" and "forever"? 

I found a good explanation for this question here
'Forever' is much more dramatic - it means eternally, till the end of all time.
'For good' is usually used in the sense of everyday happenings in life. It would mean permanently, for the rest of my life.

This leads us to conclude that, when it comes to Portuguese, "for good" is the best translation for " definitivamente" : He left his job for good. (Ele largou o trabalho definitivamente.)


I hope it was helpful. 

Now, how about learning how to use it singing with Boyce Avenue "Back for Good"?
lyrics here 




Until the next time !! :)